A imagem como tal, enquanto feixe de significações , é que é verdadeira e não apenas uma de suas significações ou um único dos numerosos planos de referência. Traduzir uma imagem na terminologia concreta, é pior que a mutilar : é exterminá-la, é anulá-la como instrumento de conhecimento.
Mircea Eliade
